Die Veranstaltung in Nürnberg ist ein reiner City-Triathlon. Dies bedeutet, dass alle Wettkampfstrecken in der Innenstadt liegen. Die Radstrecke musste im Vergleich zum letzten Jahr wegen aktueller Baustellen komplett geändert werden und führt nun vom westlichen Wöhrder See über die Bayreuther Straße in Richtung Stadtpark.
Sperrungen von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr gibt es am Sonntag, 13. August 2023 in der: Bayreuther Straße, Äußere Bayreuther Straße, Virchowstraße, Am Stadtpark, Maxfeldstraße, Wurzelbauerstraße, Pirckheimerstraße, Steubenbrücke, Marientorgraben, Franz-Josef-Strauß-Brücke und Gleißbühlstraße.